| 1. | Threats always lead in the wrong direction.
les menaces conduisent toujours à faire fausse route. |
| 2. | We must have gone the wrong way.’
sans doute avons-nous fait fausse route." |
| 3. | Mr straw and mr hain are profoundly wrong.
mm. straw et hain font totalement fausse route. |
| 4. | The transport council is behaving badly.
le conseil "transports" fait fausse route. |
| 5. | That is to miss the point entirely.
cette analyse fait fausse route. |
| 6. | I believe it is misguided.
je pense que nous faisons fausse route. |
| 7. | We believe that this is the completely wrong direction.
nous estimons qu’il fait fausse route. |
| 8. | But the commission has gone down the wrong road.
mais la commission fait fausse route. |
| 9. | It was misguided , however.
mais elle faisait fausse route. |
| 10. | I think that would be the wrong way to go.
je pense que ce serait faire fausse route. |
